比特币盘中大涨至970美元 后涨幅收窄

（原标题：比特币盘中大涨至970美元 后涨幅收窄）

更新：

中国比特币交易平台BTCChina出现大量抛售，令比特币冲击1000美元受阻。在短短几分钟的时间里，比特币从970美元下挫至950美元，放量下跌。

尽管如此，比特币全日仍然上涨。北京时间周四凌晨1：30左右，比特币美元即期涨22.86美元或2.45%，报954.5950美元，盘中最高为970.4708美元。

过去一周，以美元计，比特币价格暴涨了18%；若以人民币计，比特币则飙升了22%。

原文：一周暴涨18%！比特币迈向1000美元

周三，比特币继续大涨，比特币兑美元涨逾3%。过去一周里，以美元计，比特币价格暴涨了18%；若以人民币计，比特币则飙升了22%。

今日晚间，比特币价格涨超3%，冲破960美元，正向1000美元迈进。

以人民币计价，据BTC China交易平台，截至北京时间20:57，比特币价格周三涨逾2%，至6865元。12月20日至今短短几天内，以人民币计价的比特币价格暴涨近23%。

与比特币类似，道琼斯工业平均指数也一路上扬。美国财经博客Zerohedge抛出了一个有意思的问题：在不久的将来，道指前所未有地涨至2万点和比特币突破1000美元，哪一个先会到来？

交易平台eToro资深市场分析师Mati Greenspan在周三的邮件中提到，自突破775美元之后，比特币价格出现了令人难以置信的暴涨，而且现在看不到放缓的迹象。

与此相对的是，人民币跌势延续。今日（12月28日）离岸人民币兑美元跌破6.97关口，最低至6.9741元，创历史新低。

自2016年1月比特币价格跌破400美元，迄今为止比特币价格已翻了一番。今年5月和10月都有一轮大的跳涨，近几个月来价格稳步上升。分析指出，比特币价格的上扬主要是因为投资者在世界经济经历剧烈政治性变动时寻找避险资产的需求。