海能仪器发布向德国G.A.S.提供流动资金交易公告
【核心介绍】名企动态9月27日，海能仪器针对关于向关联方德国G.A.S.提供流动资金借款的关联交易发布了公告，具
名企动态9月27日，海能仪器针对关于向关联方德国G.A.S.提供流动资金借款的关联交易发布了公告，具体内容如下： 济南海能仪器股份有限公司 关于向关联方德国G.A.S.提供流动资金借款的关联 交易公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带法律责任。 一、关联交易概述 (一)关联交易概述 本次关联交易是偶发性关联交易。 济南海能仪器股份有限公司(以下简称“公司”)与关联方德国Gesellschaft für analytische Sensorsysteme mbH(简称“G.A.S.”)签订的《借款合同》将于2017年10月16日到期，为了进一步支持 G.A.S.研发新产品和扩大生产规模，公司拟继续向其提供不超过100万英镑(约合900万人民币)的流动资金借款，借款期限为一年，借款利率将参照一年期银行贷款利率制定。 (二)关联方关系概述 德国 G.A.S.是公司关联方山东吉富创业投资合伙企业(有限合 伙)(以下简称“山东吉富”)通过济南海能吉富投资合伙企业(有限合伙)实施控制的公司，为公司关联方。该事项构成关联交易。 公告编号：2017-038 (三)表决和审议情况 2017年9月27日，公司第二届董事会第十六次会议审议了《关 于向德国G.A.S.提供流动资金借款的议案》，表决结果：同意票5票， 反对票0票，弃权票0票，关联董事丁强回避表决。 该议案尚需提交公司股东大会审议。 (四)本次关联交易是否存在需经有关部门批准的情况 本次关联交易不存在需经有关部门批准的情况。 二、关联方介绍 (一)关联方基本情况 关联方姓名/名称 住所 企业类型 法定代表人 Gesellschaft für Otto-Hahn-Str. 15, 有限责任 Thomas analytische 44227 公司 Wortelmann Sensorsysteme mbH Dortmund,Germany (二)关联关系 德国 G.A.S.是公司关联方山东吉富通过济南海能吉富投资合伙 企业(有限合伙)实施控制的公司，为公司关联方。 三、交易协议的主要内容 公司拟继续向G.A.S.提供不超过100万英镑(约合900万人民 币)的流动资金借款，借款期限为一年，借款利率将参照一年期银行贷款利率制定。 其他具体内容以公司与G.A.S.正式签订的借款合同为准。 四、定价依据及公允性 (一)定价政策和定价依据 此次关联交易借款利率将参照一年期银行贷款利率制定，不会损2 公告编号：2017-038 害公司及其他非关联股东的利益。 五、该关联交易的必要性及对公司的影响 (一)必要性和真实意图 本次关联交易是为了进一步支持G.A.S.研发新产品和扩大生产 规模。 (二)本次关联交易对公司的影响 公司提供借款对公司的资金状况、现金流不会产生不利影响；借款利率及期限约定合理，不存在损害公司、股东及债权人的利益的情形。 六、备查文件目录 公司第二届董事会第十六次会议文件。 济南海能仪器股份有限公司 董事会 2017年9月27日 编辑点评 济南海能仪器股份有限公司是一家多元化的高科技股份有限公司，公司主要致力于食品药品的安全营养与科学分析仪器、分析方法的研究，为科技工作者提供仪器及全面的解决方案。 （原标题：海能仪器：关于向关联方德国G.A.S.提供流动资金借款的关联交易公告） （来源：交易所）
名企动态9月27日，海能仪器针对关于向关联方德国G.A.S.提供流动资金借款的关联交易发布了公告，具体内容如下： 济南海能仪器股份有限公司 关于向关联方德国G.A.S.提供流动资金借款的关联 交易公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带法律责任。 一、关联交易概述 (一)关联交易概述 本次关联交易是偶发性关联交易。 济南海能仪器股份有限公司(以下简称“公司”)与关联方德国Gesellschaft für analytische Sensorsysteme mbH(简称“G.A.S.”)签订的《借款合同》将于2017年10月16日到期，为了进一步支持 G.A.S.研发新产品和扩大生产规模，公司拟继续向其提供不超过100万英镑(约合900万人民币)的流动资金借款，借款期限为一年，借款利率将参照一年期银行贷款利率制定。 (二)关联方关系概述 德国 G.A.S.是公司关联方山东吉富创业投资合伙企业(有限合 伙)(以下简称“山东吉富”)通过济南海能吉富投资合伙企业(有限合伙)实施控制的公司，为公司关联方。该事项构成关联交易。 公告编号：2017-038 (三)表决和审议情况 2017年9月27日，公司第二届董事会第十六次会议审议了《关 于向德国G.A.S.提供流动资金借款的议案》，表决结果：同意票5票， 反对票0票，弃权票0票，关联董事丁强回避表决。 该议案尚需提交公司股东大会审议。 (四)本次关联交易是否存在需经有关部门批准的情况 本次关联交易不存在需经有关部门批准的情况。 二、关联方介绍 (一)关联方基本情况 关联方姓名/名称 住所 企业类型 法定代表人 Gesellschaft für Otto-Hahn-Str. 15, 有限责任 Thomas analytische 44227 公司 Wortelmann Sensorsysteme mbH Dortmund,Germany (二)关联关系 德国 G.A.S.是公司关联方山东吉富通过济南海能吉富投资合伙 企业(有限合伙)实施控制的公司，为公司关联方。 三、交易协议的主要内容 公司拟继续向G.A.S.提供不超过100万英镑(约合900万人民 币)的流动资金借款，借款期限为一年，借款利率将参照一年期银行贷款利率制定。 其他具体内容以公司与G.A.S.正式签订的借款合同为准。 四、定价依据及公允性 (一)定价政策和定价依据 此次关联交易借款利率将参照一年期银行贷款利率制定，不会损2 公告编号：2017-038 害公司及其他非关联股东的利益。 五、该关联交易的必要性及对公司的影响 (一)必要性和真实意图 本次关联交易是为了进一步支持G.A.S.研发新产品和扩大生产 规模。 (二)本次关联交易对公司的影响 公司提供借款对公司的资金状况、现金流不会产生不利影响；借款利率及期限约定合理，不存在损害公司、股东及债权人的利益的情形。 六、备查文件目录 公司第二届董事会第十六次会议文件。 济南海能仪器股份有限公司 董事会 2017年9月27日 编辑点评 济南海能仪器股份有限公司是一家多元化的高科技股份有限公司，公司主要致力于食品药品的安全营养与科学分析仪器、分析方法的研究，为科技工作者提供仪器及全面的解决方案。 （原标题：海能仪器：关于向关联方德国G.A.S.提供流动资金借款的关联交易公告） （来源：交易所）
关注本网官方微信 随时订阅权威资讯
